Pitfalls of converting practice guidelines into quality measures: lessons learned from a VA performance measure.